274 - pomeriggi estivi

il gatto è un autentico esemplare di gatto guardiano ;)

nei pomeriggi estivi è anche bello passeggiare tra le vie del sito di joseph holmes

spettacolare fotografo che vive in california.

e buona passeggiata sia :)

***

274 - summer afternoons

the cat is a true copy of a guardian cat ;)

in the summer afternoons it is also nice walking through the streets of the joseph holmes web site.
a spectacular photographer who lives in california.

and that walking is good :)

273 - quando si ferma su un albero

quando lei si ferma su un albero, fioriscono i rami di lune e di stelle.

nuovo dipinto cm 50x50 tecnica mista su legno.

da oggi disponibile nella gallery del sito, sezione fate.

***

273 - when she is on a tree

when she is on a tree, the flowers blossom with moons and stars.


new painting 50x50 cm mixed media on wood.
now available in the gallery of the site, the fairies.

272 - la sera di san giovanni: attese e speranze di una foto

la sera di san giovanni, esattamente un mese fa, mentre passava la banda per la festa del quartiere, io scattavo questa foto.

l'ho scaricata sul computer, l'ho osservata attentamente, ho aggiustato leggermente i colori... e poi l'ho dimenticata.

passata. scaduta.

ne erano arrivate altre, nel frattempo, forse migliori.

la vedevo ogni tanto transitando, per cercare altro, dalla cartella dove dimorava.

se ne stava lì, buona buona.

la sentivo sospirare, mentre mormorava a fil di voce chissà quando arriva il mio momento? sempre se ci sarà mai, il mio momento...

e chissà qui. chissà là, e gne gne gne.

e va bene. lo volevi? eccolo il tuo momento di celebrità. è oggi.

contenta? guarda che la fama è effimera e fa venire le rughe.

e non dirmi poi che non ti avevo avvertito.

***

st. john evening, just one month ago, while the band went to the feast of the neighborhood, i shutter for this photo.
i have downloaded on the computer, I observed carefully, I have slightly adjusted the colors ... and then I forgot it.
past. expired.
others pictures were arriving in the meantime, maybe better.
sometime i saw it, searching for other factors, in the folder where it lives.
it was there, so good.
i heard it that sighing and murmuring "when my time comes? if maybe ever will be, my time ..."
and who knows. and hoo-ha.
so, ok. do you want this? today it is your moment of fame. it is now!
are you happy? you remember, that fame is ephemeral, and it causes the face wrinkles.
and then you don't tell me that i had not warned.

(sorry for my not so good english!)

271 - prediligo, anche

- le persiane rosse alle finestre

- i treni che si arrampicano in montagna

- vedere dal treno le montagne avvicinarsi

- le piccole piazze chiuse al traffico

- le panchine in dette piazze

- camminare per vecchie vie

- guardare le vetrine delle vecchie botteghe

- quando per strada si sente da una finestra qualcuno che suona

- guardare i merli che corrono infilandosi per gioco in un corridoio di vasi

- sentire l'usignolo la sera

- i miei segnalibri che profumano di olio alla rosa

- la terra appena smossa

- avere una barca di legno per navigare su un fiume

- un'altalena appesa a una trave del salotto

- una tenda bianca, leggerissima, mossa dal vento

- i mobili di katrin arens

- i vasi fioriti su un vecchio davanzale

- sfogliare libri di erbe selvatiche

- l'odore del basilico nelle dita

- un pianoforte vicino a una finestra

- i tessuti di lino

- osservare qualcuno che crea qualcosa con le mani

- l'odore del caffè al pomeriggio

- scoprire un nuovo artista di talento

- entrare in un bosco

- soggiornare per il giusto tempo in un posto dove non capisco la lingua

- essere nel bel mezzo di un libro che mi piace

- viaggiare in modo lento

- continuare a fare foto attraverso il mirino (io avevo avvertito! ;-)))

- ...

***

I also like:

- red shutters on the windows
- climbing trains in the mountains
- see from the train approaching the mountains
- small squares closed to traffic
- the benches in this squares
- walking in the old ways
- looking at the windows of the old shops
- on the street when, from a window, i hear someone playing music
- watching the running battlements, playing between the garden's jares
- to hear the nightingale in the evening
- my smelling of rose oil bookmarks
- the clods just moved
- to have a wooden boat for sailing on a river
- a swinging seesow in the living room
- a wind-driven lightweight white tent
- katrin arens forniture
- flower pots on an old window sill
- to browse wild herbs books
- smell of basil in the fingers
- a piano near a window
- fabrics of flax
- to observe someone who creates something with hands
- the smell of coffee in the afternoon
- to discover a new talented artist
- to enter into a forest
- staying for the right time in a place where I do not understand the language
- to be in the middle of a book that I like
- slowlying travel
- to continue to take pictures through the viewfinder
- ...

270 - un TTV e un grazie

ancora sperimentazioni sul TTV, ma anche e soprattutto un ringraziamento pubblico a stefania sempre simpatica e gentile. grazie stefania! :-)

269 - a flor mais grande do mundo

un delicato e poetico corto d'animazione.

narrato dalla voce di josé saramago.

buona visione :)

268 - pomeriggi estivi

267 - attraverso il mirino

sono in balia, in questi giorni, della mia ultima passione.

ovvero fotografare through the viewfinder.

attraverso il mirino.

quale mirino? quello di una vecchia splendida kodak duaflex.

come? con la mia solita macchina digitale.

i primi sperimentali risultati, sono quelli che potete vedere qui sopra.

più imperfetti di come già ci si aspetta dovrebbero venire imperfetti questo genere di scatti.

più scarsi di come potrebbero essere se avessi già proprio tutto ciò che mi occorre per un vero through the viewfinder.

ma, seppure imperfetti e scarsi, me ne sono già innamorata.

di queste prime immagini, ma soprattutto della potenzialità di pura poesia che offre questo genere di tecnica fotografica.

credo ne arriveranno altri.

di TTV.

sommergerò di TTV l'universomondo.

mi ridimensiono: forse, sommergerò di TTV questo blog. ecco. ;)

***

I like in these days devote myself to my latest passion.
it is to photograph through the viewfinder.
what viewfinder? the viewfinder a beautiful old kodak duaflex.
how? with my old digital camera.
the first experimental results, are those that you see above.
more imperfect to imperfect as they should be this kind of shots.
little more of how they might be if I already own everything I need for a true through the viewfinder.
but, also if imperfect and limited, I was already in love with them.
with these first pictures, but especially with the potential of pure poetry that offers this kind of photographic technique.
I think it will come others.
of TTV.
i fill the the universe of TTV.
ok. i resize me: perhaps, i fill of TTV this blog. behold. ;)

266 - due nuovi dipinti

uno che insegna a fiorire.

l'altro a fare festa :)

oggi nel sito, sezione dipinti, gallery.

265 - cuorcontento

e ci credo.

abita proprio davanti a "le mille e una notte". lui.

mica roba da tutti.

264

263

poche parole oggi, solo un'altra immagine che parla la lingua dell'estate.

262 - sulla casa con le stelle

è il titolo di questo nuovo dipinto.

lascio la possibilità di interpretare il titolo a chiunque abbia voglia di farlo :)

misura cm 30 x 40 ed è in tecnica mista su legno.

grazie per i bei commenti all'immagine di ieri.

anche da parte della cicala nascosta ;)

261 - il tempo delle cicale

da un paio di giorni si sono impadronite del mondo.

il fatto è che il frinire delle cicale, più di ogni altra cosa rappresenta per me l'estate.

i pomeriggi torridi. l'afa delle due. il sole che sbiadisce i colori.

come sbiaditi sono i colori di questa foto.

nella quale secondo me, ben nascosta, c'è.

almeno una ci deve essere, di cicala che canta.

260 - era solo "una nebbia"

era solo una nebbia, dicevo.

una nebbia lieve, quasi una nuvola bassa che avvolgeva ogni cosa sulla cima del monte.

a vederla così sembra, più che una nebbia (dicendo una nebbia mi pare di distinguerla da altre nebbie ;-)) il fondo di un mare. un verdazzurro liquido dove crescono alberi acquatici, dove potrebbe passare un pesce volante, o dondolare dai rami un gruppo di sirene.

259 - all'inizio del sentiero

all'inizio del sentiero c'è questa finestra, che affaccia proprio sulla via.

la casa è abbandonata da tempo, ma dietro il vuoto che erano i vetri, per un gioco di luci e ombre, appaiono forme come se qualcuno, dall'interno, guardasse ancora i viandanti che passano.

258 - soprattutto

soprattutto, mi piacciono i due alberi in basso a sinistra.

mi piace la loro forma, mi piace che entrambi, nello stesso momento, stiano facendo la stessa cosa. come se il più piccolo stesse imparando dal più grande per imitazione. o viceversa.

forse un secondo dopo si sono voltati. hanno cambiato la posizione dei rami. sempre all'unisono o questa volta in modo differente.

chissà :)

257 - tre - "vieni bambina, avvicinati..."

pollice, indice e medio di una mano col palmo verso l'alto.

di un artiglio.

tre dita di strega.